คนไทยบวงสรวงเซ่นไหว้ปราสาทขอม ทำไม ? วัฒนธรรมตอบที

ปราสาทโดนตวล เป็นปราสาทขอมโบราณขนาดเล็กที่ตั้งอยู่บริเวณหน้าผาสูงบนเทือกเขาพนมดงรัก บริเวณใกล้ชายแดนไทยกัมพูชาประกอบด้วยปรางค์รูปสี่เหลี่ยมย่อมุมก่อด้วยอิฐซุ้มประตูก่อด้วยศิลาและมีรูปสิงโตจำหลักอยู่หน้าปราสาท 
ตัวปราสาทหันหน้าไปทางทิศตะวันออกบริเวณหน้าประสาทมีถนนปูด้วยหินขนาดเล็กกว้าง 6 เมตรมีเสาหิน 2 คู่สูง 3 เมตรและอยู่ห่างกันราว 250 เซนติเมตรซุ้มประตูทางเข้าปราสาทมีรูปสิงโตจำรัสตั้งอยู่บนแท่นข้างละ 1 ตัว

ตัวปราสาทประกอบด้วยซุ้มประตูและราง 2 องค์ซุ้มประตูมีจำนวน 3 ประตูต่อด้วยศิลา

ประตูกลางมีขนาดใหญ่ที่สุดกว้าง 1 เมตรสูง 2.5 เมตรประตูเล็กซ้ายขวากว้าง 70 เซนติเมตรสูง 1.8 เมตร รอประตูและศิลาทับหลังไม่ได้จำหลักลวดลาย

อยู่ที่ บ้านภูมิซรอล ตำบลเสาธงชัย อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ ในอุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร บริเวณช่องตาเฒ่า เป็นประสาทแห่งหนึ่ง ที่เป็นเป้าหมายของทหารเขมร ที่จะมายึดครอง เหมือนปราสาทตาควาย ใต้ลงไปในแดนเขมรเป็น อำเภอจอมกระสาน จังหวัดพระวิหาร ซ้ายเป็นช่องอานม้า ขวาเป็นจังหวัดพระหาร ต่อไปยังเสียมเรียบ เบื้องหน้าเป็า เขาสัตตะโสม

เดี๋ยวก็อดไม่ได้จัดพิธีบวงสรวง เซ่นไหว้ เหมือนทุกปีนะ"กำนันเป๋" ขณะนี้ ปีนี้อยในระหว่างศึกสงคราม คงงดจัดงานประเพณีบวงสรวงเซ่นไหว้ ผีปราสาทขอมเป็นแน่ 
ผมว่างดจัดเซ่นไหว้ไปตลอดก็จะดีไม่ควรจัดไหว้"ผีเขมร"

ปราสาทโดนตวล แปลว่าปราสาททวดอ่อน

โฎน แปลว่า ปู่ย่าตาทวด 
ต๊วน (ออกเสียงสั้นๆ)
แปลว่า อ่อน
โดนตวล จึงแปลว่า ยายทวดอ่อน
ผมเขมรสุรินทร์ แปล

เสนาะ วรรักษ์/รายงาน